who got it right - siri 3

di malaysia, kita juga mempunyai
sejumlah ramai pekerja asing..
dari sektor buruh kasar
hinggalah sebagai CEO syarikat..

and if we were to check,
the definition of expatriates
in the dictionary, among the many, it will read;
"One who has taken up residence in a foreign country."

golongan 'expats' ini..
kalau di UAE.. SEMUA pekerja asing..
akan disebut dan diberi ganti nama Expatriates..
tak kira la.. jika seseorang itu, adalah;
buruh kasar dari India dan Pakistan
jururawat dari Malaysia dan Sri Lanka
executive dari Japan dan Australia
juruterbang dari Britain dan Russia
pengurus syarikat dari US dan France
SEMUANYA adalah EXPATRIATES..


bagaimanapun,
apa yang berlaku di Malaysia..
dan di Singapore, dan beberapa lain lagi..
adalah agak pelik dan menarik
jika diimbas dan difikirkan..

di Malaysia, contohnya..
kalau buruh kasar dan pekerja di sektor
yang tak 'exclusive', dan datang dari negara
seperti Indonesia, Bangladesh, Pakistan,
India, Philliphines, dan sewaktu dengannya
mereka akan dipanggil..
Pekerja Asing, Pendatang, dan sebagainya..

kalau mereka yang bekerja di sektor/zon
yang 'exotic dan exclusive..
dan datang dari negara, US, UK, Eropah
Japan, Korea, Singapore, Australia
dan sewaktu dengannya
mereka akan tergolong
dan baru la 'boleh' di panggil,
EXPATRIATES...

ianya, seolah-olah..
pekerja asing dari Bangladesh dan Indonesia ini
tidak layak dipanggil dan memohon taraf
sebagai EXPATRIATES..

tak silap nya..
di malaysia, ada satu majalah..
The Expatriate...
i bet, there is no column about
Indonesian or Bangladeshi workers' experience there..

even funny..
kita ada pekerja PATI - pendatang asing tanpa izin
dan 'PADI' agaknya - pendatang asing dengan izin..

well, itu je kali ni...
akan disambung lagi nanti..
nak gi Sembahyang Jumaat,
kena gi awal.. kalau tak nanti,
kena duduk kat luar, panas..
dengan the other EXPATS...
hehehe...